See från pärm till pärm in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Redewendung (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Schwedisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "från" }, { "sense_index": "1", "word": "a" }, { "sense_index": "1", "word": "till" }, { "sense_index": "1", "word": "ö" } ], "etymology_text": "Das Substantiv pärm ^(→ sv) ist der Einband eines Buches, also der festere Deckel. Pärm bezeichnet auch einen Ordner, Aktenordner, in dem man lose Blätter sammelt. In direkter Bedeutung wird från pärm till pärm verwendet, wenn man ein Buch „von der ersten bis zur letzten Seite“ liest. Im selten verwendeten, übertragenen Sinne bedeutet es, etwas gut zu können oder zu kennen.", "hyphenation": "från pärm till pärm", "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. August 2014.", "text": "Här väljer du själv hur du vill arbeta med boken, traditionellt från pärm till pärm, eller mer fritt där du väljer ut vissa delar av boken eller hoppar mellan de olika temaområdena.", "translation": "Hier wählst du selbst, wie du mit dem Buch arbeiten möchtest, traditionell von der ersten bis zur letzten Seite, oder eher frei, wo du dir gewisse Teile des Buches auswählst oder zwischen den Themengebieten wechselst." }, { "ref": "Nya civil- och förpackningsavtal. Abgerufen am 25. August 2014.", "text": "Facket och arbetsgivarna bestämde också att tillsätta en arbetsgrupp som ska se över de båda avtalen från pärm till pärm.", "translation": "Gewerkschaft und Arbeitgeber einigten sich auch darauf, eine Arbeitsgruppe einzusetzen, die die beiden Verträge von vorne bis hinten durchgehen soll." }, { "text": "Varje lördag läser jag tidningen från pärm till pärm.", "translation": "Jeden Samstag lese ich die Zeitung von der ersten bis zur letzten Seite." } ], "glosses": [ "von Anfang bis Ende, von vorne bis hinten; von der ersten bis zur letzten Seite; ganz und gar, auswendig; „von Ordner zu Ordner“" ], "id": "de-från_pärm_till_pärm-sv-phrase-U4GscTK1", "raw_tags": [ "auch", "wörtlich" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "von Anfang bis Ende" } ], "word": "från pärm till pärm" }
{ "categories": [ "Redewendung (Schwedisch)", "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "Schwedisch", "siehe auch", "Übersetzungen (Schwedisch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "från" }, { "sense_index": "1", "word": "a" }, { "sense_index": "1", "word": "till" }, { "sense_index": "1", "word": "ö" } ], "etymology_text": "Das Substantiv pärm ^(→ sv) ist der Einband eines Buches, also der festere Deckel. Pärm bezeichnet auch einen Ordner, Aktenordner, in dem man lose Blätter sammelt. In direkter Bedeutung wird från pärm till pärm verwendet, wenn man ein Buch „von der ersten bis zur letzten Seite“ liest. Im selten verwendeten, übertragenen Sinne bedeutet es, etwas gut zu können oder zu kennen.", "hyphenation": "från pärm till pärm", "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. August 2014.", "text": "Här väljer du själv hur du vill arbeta med boken, traditionellt från pärm till pärm, eller mer fritt där du väljer ut vissa delar av boken eller hoppar mellan de olika temaområdena.", "translation": "Hier wählst du selbst, wie du mit dem Buch arbeiten möchtest, traditionell von der ersten bis zur letzten Seite, oder eher frei, wo du dir gewisse Teile des Buches auswählst oder zwischen den Themengebieten wechselst." }, { "ref": "Nya civil- och förpackningsavtal. Abgerufen am 25. August 2014.", "text": "Facket och arbetsgivarna bestämde också att tillsätta en arbetsgrupp som ska se över de båda avtalen från pärm till pärm.", "translation": "Gewerkschaft und Arbeitgeber einigten sich auch darauf, eine Arbeitsgruppe einzusetzen, die die beiden Verträge von vorne bis hinten durchgehen soll." }, { "text": "Varje lördag läser jag tidningen från pärm till pärm.", "translation": "Jeden Samstag lese ich die Zeitung von der ersten bis zur letzten Seite." } ], "glosses": [ "von Anfang bis Ende, von vorne bis hinten; von der ersten bis zur letzten Seite; ganz und gar, auswendig; „von Ordner zu Ordner“" ], "raw_tags": [ "auch", "wörtlich" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "von Anfang bis Ende" } ], "word": "från pärm till pärm" }
Download raw JSONL data for från pärm till pärm meaning in Schwedisch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.